| تصوير | نام علمی گياه | نام انگلیسی | نام فارسي |
|
|
Abrus precatorius crab’s eye Indian licorice
|
jequirity bean or rosary pea crab’s eye Indian licorice | چشم خرچنگي |
 |
Aconitum napellus | monk’s-hood, aconite or wolfsbane | آقونيطون |
 |
Acorus calamus | flagroot, sweet flag | کول – قلم نی – اکسیر ترکی – ریزوم – سوسن اصغر |
 |
Aesculus hippocastanum | European horse chestnut | شاه بلوط هندي |
 |
Agave lechuguilla | Agave | آگاو |
 |
Aloe vera |
Barbados aloe, acibar, aloe-vera, babosa | آلوئه ورا |
 |
Anacardium occidentale | maranon | بادام هندي |
 |
Anthoxanthum odoratum | sweet vernal grass | بهاري چمن |
 |
Areca catechu | areca-nut, betel palm, catechu, pinang | فوفل کاتچو |
 |
Argemone mexicana | Mexican prickly poppy | شقايق مکزيکي |
 |
Argyreia nervosa | Elephant creeper hawaiian baby woodrose seeds | رز چوبي هاوايي |
 |
Argyreia | Morning glory | پيچک |
 |
Aristolochia reticulata | Red River snakeroot | زرآوند |
 |
Artemisia absinthium | absinthe | خاراگوش |
 |
Asclepias | Milk weed | علف شیر |
 |
Astragalus | locoweed | گون |
 |
atractylis gummifera | distaff thistle, stemless atractylis |
لثه آفتاب پرست |
 |
Atropa belladonna | deadly nightshade belladonna | شابیزک |
 |
Ericaceae | Azalea | آزالیا |
 |
Berberis | barberry | زرشک |
 |
Blighia sapida | ackee, akee, aki | سیب آکی |
 |
Borago officinalis | borage | گل گاوزبان اروپایی |
 |
Brassica | Umbrella tree | شفلرا آکتینوفیلا |
 |
Brassica nigra | Black mustard | خردل سیاه |
 |
Brassica oleracea | cabbage | کلم وحشی |
 |
Caladium | caladium | فیل گوش |
 |
Calotropis | Crown flower | خرک |
 |
Camellia sinensis | black tea | چای |
 |
Cannabis sativa | Cannabis Marijuana Indian hemp Hashish pot | شاهدانه ساتیوا |
 |
Capsicum annuum | bird pepper, chili pepper, hot pepper | فلفل چیلی وحشی |
 |
Rhamnus purshiana | ascara buckthorn, cascara sagrada, chittambark | ارجنگ |
 |
Senna alexandrina | Indian senna, casse, jalelo | سنای اسکندریه |
 |
Catha edulis | Somali tea, qat | قات |
 |
Catharanthus roseus | chatas, chula, old-maid, rosy periwinkle | گل پریوش |
 |
Caulophyllum thalictroides | Caulophyllum thalictroides | کوهوش آبی |
 |
Carapichea ipecacuanha | ipecac, raicilla | ایپکاکوانا |
 |
Chlorophytum comosum | Spider plant | گندمی |
 |
Chondrodendron | Tubocurare curare | کندرودرندرون |
 |
Chrysanthemum | Dandelion chrysanthemum | گل داوودی |
 |
Cicuta maculata | Water hemlock | گل سیاه خالدار ، جعفری خالدار ، گاوزبان خالدار، شوکران آبی |
 |
Cinchona | Cinchona | گنه گنه |
 |
Citrus aurantium | Seville orange, bitter orange, sour orange | نارنج |
 |
Citrus × paradisi | grapefruit | گریپ فروت |
 |
Claviceps purpurea | Ergot | ناخنک چاودار |
 |
Coffea arabica | arabica coffee | قهوه عربیکا |
 |
Cola nitida | Kola nut | کولا نیتیدا |
 |
Colchicum autumnale | Autumn-crocus, meadow-saffron | زعفران مرغزار، سرنجان |
 |
Conium maculatum | fool’s-parsley, spotted hemlock | شوکران زهرآلود |
 |
Convallaria majalis | lily-of-the-valley | موگه، زنبق دره یا گل برف |
 |
Coptis | Golden thread | نخ طلایی |
 |
Crassula | Jade plant | گیاه یشم |
 |
Crotalaria | rattlebox | نخود شنی |
 |
Croton tiglium | croton | کروتون تصفیه کننده جامائی گوتا |
 |
Cycas circinalis | Queen sago Indu Cycad | ملکه ساگو |
 |
Cytisus scoparius | Broom Scotch broom | رتم جارویی |
 |
Datura stramonium | common thornapple | تاتوره |
 |
Delphinium | Larkspur | زبان در قفا |
 |
Dieffenbachia | dieffenbachia | دیفنباخیا |
 |
Digitalis lanata | Grecian foxglove, wooly foxglove | روباه پشمالویی یا روباه گرسی |
 |
Digitalis purpurea | Purple foxglove | گل انگشتانه |
 |
Dipteryx odorata | cumaru, sarrapia, tonga-bean | لوبیای تونکا |
 |
Ephedra | Mormon-tea, joint firs, ma huang | ریش بز یا اُرمک |
 |
Epipremnum aureum | Pothos | پوتوس |
 |
Erythroxylum coca | coca, hayo | کوکا |
 |
Eucalyptus globulus | blue gum | اکالیپتوس نیلی |
 |
Euphorbia pulcherrima | poinsettia | سرخ‌برگه، بنت کنسول، بنت قنسول |
 |
Galium triflorum | sweet-scented bedstraw | کاه تخت معطر |
 |
Ginkgo biloba | ginkgo | کُهَن‌دار یا گینکو |
 |
Gloriosa superba | glory lily, superb climbing lily | سوسن آتش |
 |
Glycyrrhiza glabra | Licorice | شیرین‌بیان |
 |
Gossypium | Cotton Cottonseed oil | گیاه پنبه |
 |
Hedeoma pulegioides | pennyroyal | پنیرویال آمریکایی یا پنویلیال کاذب آمریکایی |
 |
Hedera helix | English ivy | پاپیتال یا عَشَقهٔ معمولی یا پیچک معمولی |
 |
Hedysarum alpinum | wild potato | سیب زمینی وحشی |
 |
Heliotropium | ragwort | راگورت |
 |
Helleborus niger | Christmas-rose | خربق سیاه یا کریسمس رز |
 |
Hydrastis canadensis | goldenseal | ختم ذهبی |
 |
Hyoscyamus niger | black henbane, chupa mieles, hog’s-bean, stinking-nightshade, tian xian zi | بنگدانه |
 |
Hypericum perforatum | St john’s wort | گل راعی، هوفاریقون، گل شهناز، علف چای, گیاهی علفی، گلدار و پایا |
 |
Ilex paraguariensis | Brazilian-tea, mate, yerba mate | یربا ماته |
 |
Ilex | Holly | هالی |
 |
Illicium anisatum | Japanese star-anise | بادیان ژاپنی |
 |
Ipomoea tricolor | campanilla, flying-saucers, pearly-gates, yaxcelil | نیلوفر پیچ |
 |
Jatropha curcas | Black vomit nut Physic nut Purging nut | جاتروفا کارکس |
 |
Karwinskia humboldtiana | Buckthorn Wild cherry Tullidora Coyotillo capulincillo | خولان گیلاس وحشی |
 |
Laburnum anagyroides | common laburnum, golden chain | درخت پروانه |
 |
Lantana camara | Lantana | شاه‌پسند درختچه‌ای |
 |
Lathyrus sativus | Chickling vetch, white pea |
هلر یا خلر |
 |
Lobelia inflata | Indian-tobacco | تنباکو هندی یا علف هرز پوکه |
 |
Lophophora williamsii | divine cactus, mescal buttons | پیوت |
 |
Lupinus latifolius | Lupine | لوپین پهن برگ |
 |
Solanum subgen | Tomato (green) | گوجه فرنگی گیلاسی |
 |
Mahonia | Oregon grape | انگور اورگان |
 |
Mandragora officinarum | European or true mandrake | مهر گیاه |
 |
Manihot esculenta | manioc, tapioca, yuca | مانیوک یا کاساو |
 |
Melilotus | sweet clover (spoiled moldy) | يونجه ي زرد |
 |
Mentha pulegium | pennyroyoal | پونه |
 |
Myristica fragrans | mace | جوز بویا یا جوز هِندی |
 |
Narcissus | Narcissus | نرگس |
 |
Nerium oleander | rose-bay | خَرزَهره، جُور، کیش |
 |
Nicotiana tabacum | American tobacco, tobacco | گل توتون |
 |
Oxytropis | locoweed | لوکووید |
 |
Papaver somniferum | poppy | خشخاش |
 |
Paullinia cupana | guarana | گوارنا |
 |
Pausinystalia johimbe | Yohimbe | یوهیمبه |
 |
Philodendron | Philodendron | فیلودندرون |
 |
Phoradendron | American mistletoe | دارواش آمریکایی |
 |
Physostigma venenosum | ordeal bean | لوبیای کالابار یا لوبیای سخت |
 |
Phytolacca americana | Virginia poke, common pokeberry, common pokeweed, red stem pokeweed | سرخاب کولی |
 |
Pilocarpus jaborandi | Pilocarpus , jaborandi | پیلکارپوس |
 |
Piper methysticum | kava | کاوا |
 |
Plantago | ribworts | بارهنگ |
 |
Sinopodophyllum hexandrum | Himalayan mayapple | سیب هیمالیا ترنجبین وحشی |
 |
Podophyllum peltatum | Mayapple | |
 |
Populus | poplar, poplar trees | صنوبر، تبریزی، شالک |
 |
Primula obconica | German primrose, poison primrose | پامچال برجسته |
 |
Prunus armeniaca | Apricot seed pits Wild cherry Peach Plum Almond Apple | زردآلو |
 |
Pteridium | Bracken fern | سرخس براقن |
 |
Pulsatilla | pulsatilla | - |
 |
Quercus | Oak | بلوط |
 |
Ranunculus | Buttercups | آلاله |
 |
Rauvolfia serpentina | devilpepper | مار مار هندی |
 |
Remijia pedunculata | Cuprea bark | - |
 |
Frangula alnus | alder buckthorn, glossy buckthorn | سیاه توسه |
 |
Rheum officinale | yao yong da huang | ریوند چینی |
 |
Rheum | Rhubarb species | ریواس |
 |
Rhododendron | Rhododendron | خرزه هندی |
 |
Ricinus communis | Castor or rosary seeds Purging nuts Physic nut Tick seeds | کرچک |
 |
Robinia pseudoacacia | black locust | اقاقیای سیاه |
 |
Rumex | Dock species | ترشک |
 |
Salix | Willow species | بید |
 |
Sambucus | elderberry | آقطی |
 |
Sanguinaria canadensis | Bloodroot Sanguinaria | سرخ‌بن |
 |
Schefflera | Umbrella tree | درخت چتری (شفلرا) |
 |
Schlumbergera bridgesii | Christmas cactus | کاکتوس کریسمس |
 |
Senecio | Groundsel | پایه |
 |
Sida cordifolia | bala | کوردیفولیا |
 |
Solanum americanum | American nightshade | گل شب سیاه سیاه ، گل شب کم گل یا گلدان براق |
 |
Solanum dulcamara | climbing nightshade | تلخ و شیرین یا تاجریزی تلخ |
 |
Solanum nigrum | Black Nightshade Common nightshade | بادنجان تاجریزی |
 |
Solanum tuberosum | potatoes | سیب زمینی |
 |
Spathiphyllum | Peace lily | گل چمچه‌ای |
 |
Spinacia oleracea | spinach | اسفناج |
 |
Strychnos nux-vomica | Nux vomica Ignatia St Ignatius bean Vomit button | کچوله یا جوزالقی |
 |
Swainsona Salisb | locoweed | - |
 |
Symphytum | Comfrey | کامفری یا هماور یا گوش خر |
 |
Tanacetum vulgare | tansy | دکمه‌طلایی |
 |
Taxus baccata | English yew Pacific yew | سُرخدار، زرنب |
 |
Theobroma cacao | chocolate, cocoa | درخت کاکائو |
 |
Thevetia peruviana | Yellow oleander | خرزهره زرد |
 |
Toxicodendron | poison ivy poison-oak poison sumac | پیچک سمی آمریکایی بلوط سمی غربی |
 |
Tribulus terrestris | Caltrop Puncture vine | خارخسک |
 |
Trifolium pratense | peavine clover, purple clover, red clover, rotklee | شبدر قرمز |
 |
Tussilago farfara | coltsfoot, mat’-i-machekha | پای خر |
 |
Squilla maritima | Red or Mediterranean squill Indian squill Sea onion | دریمیا ماریتیما |
 |
Veratrum viride Aiton Veratrum album Veratrum californicum |
California false hellebore, corn lily | خربق کاذب سبز زنبق ذرت |
 |
Vicia faba Vicia sativa |
broad bean, faba bean spring vetch, tare | باقلا ماشک معمولی |
 |
Viscum album | European mistletoe | دارواش اروپایی |
 |
Wisteria floribunda | Japanese wistaria | گلایسین ژاپنی |
 |
citrullus colocynthis | alhandal, bitter-apple, colocynth, tumba, vine-of-Sodom, wild gourd | هندوانهٔ ابوجهل حنظل |
 |
Melia azedarach | Persian lilac, chinaberry, lian | زیتون تلخ |
 |
Cycas revoluta | Sago palm | سیکاس |
